Jak exportovat sbírku z ManaBoxu a převést ji do Foilia

Při přechodu z ManaBoxu do Foilia nemusíte celou sbírku Magic: The Gathering znovu skenovat. ManaBox umí sbírku exportovat do souboru CSV a Foilio tento soubor přečte, dohledá karty a před zápisem ukáže náhled.

Přenos zachová počty karet, přesná vydání, pokud je lze určit, a provedení Foil nebo Non-foil. Nepřenese však všechny údaje z ManaBoxu. Původní export si proto nechte jako zálohu a před importem větší sbírky si projděte omezení níže.

Foilio je bezplatná evidence sbírky MTG pro iPhone, iPad a Android. Náhled importu je součástí aplikace a nevyžaduje placený tarif.

Pokud zatím neznáte pojmy Scryfall ID, kód edice, sběratelské číslo, tisk nebo provedení, slovník sběratele MTG vysvětluje, co jednotlivá pole určují.

Než začnete

Budete potřebovat:

• aplikaci ManaBox se sbírkou, kterou chcete převést;
• Foilio na iPhonu, iPadu nebo Androidu;
• chvíli na kontrolu nejistých a nenalezených řádků;
• bezpečně uloženou kopii původního exportu CSV.

Před prvním pokusem původní soubor neupravujte. Export ManaBoxu obsahuje Scryfall ID, kódy edic a sběratelská čísla. Díky nim může Foilio určit konkrétní vydání spolehlivěji než jen podle názvu karty.

1. Exportujte sbírku z ManaBoxu

V ManaBoxu otevřete záložku Collection a v nabídce vpravo nahoře exportujte celou sbírku jako soubor CSV. Soubor uložte nebo nasdílejte na místo, ke kterému se dostanete ze zařízení s Foiliem.

ManaBox dovoluje exportovat také jedno konkrétní album nebo seznam z jeho vlastní nabídky. Pro úplný přechod použijte export celé sbírky, aby soubor obsahoval všechny vlastněné karty. Oficiální návod ManaBoxu k importu a exportu popisuje obě možnosti a uvádí, že úplný export obsahuje vlastnosti karet i názvy alb a seznamů.

Jednu kopii CSV nechte beze změny. Poslouží ke kontrole přenosu a uchová údaje, které Foilio zatím neimportuje.

2. Vyberte CSV ve Foiliu

Ve Foiliu otevřete:

Nastavení → Kolekce → Importovat sbírku

Klepněte na Vybrat soubor a zvolte CSV exportované z ManaBoxu. Foilio pozná sloupce ManaBoxu automaticky; nemusíte přejmenovávat hlavičky ani měnit pořadí tabulky.

Import soubor načte a začne dohledávat odpovídající vydání. V této fázi ještě do sbírky nic nezapíše.

3. Zvolte práci s kartami, které už ve Foiliu jsou

Foilio nabízí dva režimy:

Přičíst k tomu, co máte

Počty z CSV se přičtou ke kusům, které už Foilio eviduje. Tuto možnost použijte, pokud soubor z ManaBoxu představuje další fyzické karty, které ve vašich součtech Foilia ještě nejsou.

Stejný soubor v tomto režimu nepouštějte dvakrát. Druhý import počty znovu přičte a zdvojí je.

Použít počty ze souboru

U každé karty uvedené v CSV se počet z ManaBoxu stane počtem ve Foiliu. Karet, které soubor nezmiňuje, se import nedotkne; zbytek sbírky ve Foiliu nikdy nemaže.

Tato možnost bývá bezpečnější, pokud je ManaBox vaším dosavadním zdrojem pravdy nebo pokud import opakujete po opravě souboru.

Je-li sbírka ve Foiliu prázdná, oba režimy dají při prvním importu stejný výsledek.

4. Projděte náhled

Foilio před uložením připraví náhled. Věnujte pozornost třem skupinám:

• Spárované karty mají dostatečně přesný výsledek a nevyžadují jednotlivou kontrolu.
• Karty ke kontrole se podařilo určit s menší jistotou, často proto, že v souboru chyběly podrobnosti o vydání. Zkontrolujte edici, sběratelské číslo, ilustraci a provedení. Pokud Foilio našlo špatnou verzi, výsledek odškrtněte.
• Nenalezené karty se nezapíšou. Seznam zkopírujte, opravte příslušné řádky v kopii CSV a opravený soubor importujte znovu.

Export ManaBoxu běžně obsahuje Scryfall ID, které je pro import nejspolehlivějším identifikátorem. Foilio poté zkouší edici se sběratelským číslem, název s edicí a nakonec samotný název. Čím dál se hledání v této posloupnosti dostane, tím důležitější je kontrola náhledu.

U drahých karet, opakovaných ilustrací, promo karet a neobvyklých verzí porovnejte výsledek s návodem jak určit přesné vydání MTG karty.

Co se přenese a co ne

Údaj z ManaBoxu	Import do Foilia
Počet kusů	Ano
Přesné vydání	Ano, pokud ho lze určit ze Scryfall ID nebo údajů o vydání
Foil nebo Non-foil	Ano
Název alba nebo seznamu	Ne
Stav karty	Ne
Jazyk	Ne
Nákupní cena a měna	Ne
Misprint nebo alterace	Ne
Balíčky a přiřazení k balíčkům	Ne
Wishlisty	Ne

Foilio dnes importované vlastnictví eviduje jako vydání karty, provedení a počet. ManaBox u jednotlivého kusu uchovává více informací, například stav, jazyk a nákupní cenu. Tyto sloupce zůstanou v původním CSV, ale do Foilia se nezapíšou.

Alba z ManaBoxu se automaticky nezmění na alba ve Foiliu. Po importu založte potřebná alba a karty do nich přesuňte ručně. Pokud podle názvů alb hledáte fyzické karty, ponechte si CSV, dokud tuto strukturu znovu nevytvoříte.

Foilio rozlišuje vlastnictví Foil a Non-foil kusů. Etched provedení z importovaného souboru se zatím načte jako Foil, nikoli jako třetí samostatná varianta.

5. Potvrďte import

Po kontrole náhledu import potvrďte. U velké sbírky může Foilio před zápisem chvíli připravovat ceny. Nechte aplikaci otevřenou, dokud se neukáže dokončení.

Potřebné edice se zapnou automaticky, takže importované karty mají být ve sbírce vidět bez dalšího výběru edic. Cenové údaje se mohou doplnit až poté, co už jsou samotné karty zobrazené.

6. Zkontrolujte výsledek

Nemusíte procházet tisíce řádků jeden po druhém. Většinu problémů odhalí malý, záměrně vybraný vzorek:

1. Porovnejte celkový počet importovaných kusů s exportem ManaBoxu.
2. Zkontrolujte jednu běžnou Non-foil a jednu Foil kartu.
3. Zkontrolujte kartu s více vydáními se stejnou ilustrací.
4. Zkontrolujte promo, borderless, showcase nebo jinou zvláštní verzi.
5. Před použitím celkové hodnoty ověřte jednu drahou kartu.
6. Znovu vytvořte potřebná alba nebo systém fyzického umístění.

Pokud několik výsledků míří do nesprávné edice, pracujte s kopií CSV a ověřte sloupce Set code, Collector number a Scryfall ID. Při ukládání opraveného souboru zachovejte čárky a uvozovky v názvech karet.

Zachovejte si cestu ven

Sbírka by neměla zůstat uvězněná v jedné aplikaci. Po přechodu umí Foilio sbírku znovu exportovat jako tabulku pro Excel, prostý textový seznam nebo zálohu JSON. Původní CSV z ManaBoxu spolu s čerstvým exportem Foilia tvoří dva nezávislé záznamy o převodu.

Pokud chcete souběžně udržovat i vlastní tabulku, návod evidence sbírky MTG v Excelu vysvětluje, které údaje má smysl uchovávat.

Časté otázky

Jak exportuji sbírku z ManaBoxu?

V ManaBoxu otevřete záložku Collection, použijte nabídku vpravo nahoře a zvolte export celé sbírky do CSV. Jednu kopii nechte beze změn a druhou vyberte ve Foiliu přes Nastavení → Sbírky → Import sbírky.

Musím po odchodu z ManaBoxu karty znovu skenovat?

Ne. Sbírku lze z CSV ManaBoxu převést přímo do Foilia. Ruční zásah potřebují jen nenalezené nebo nejisté řádky.

Smaže import karty, které už ve Foiliu jsou?

Ne. Ani jeden režim nemaže karty, které soubor nezmiňuje. Přičítací režim zvýší stávající počty, druhý režim nastaví počet jen u karet uvedených v souboru.

Umí Foilio převést alba ManaBoxu na svá alba?

Zatím ne. Názvy alb a seznamů zůstanou v CSV, ale nevytvoří se z nich alba ve Foiliu. Organizaci po kontrole karet obnovte ručně.

Přenese se stav, jazyk a nákupní cena?

Ne. Foilio určí vydání a přenese počet a provedení, ale tyto údaje jednotlivých kusů zatím zahodí. Pokud je budete později potřebovat, ponechte si zdrojové CSV.

Má Foilio limit velikosti sbírky nebo skenování?

Foilio je aktuálně úplně zdarma a nemá limit velikosti sbírky, funkcí ani skenování. Aktuální možnosti shrnuje stránka bezplatné evidence sbírky MTG.

Postup exportu z ManaBoxu a chování importu ve Foiliu jsme ověřili 8. října 2026. Rozhraní aplikací a podporované údaje se mohou později změnit.